Le député Frédéric Maillot veut bannir le terme « Travail au noir » : D’où vient cette expression ?

Le député réunionnais Frédéric Maillot, membre du Nouveau Front Populaire (NFP), a suscité la polémique jeudi 24 octobre en appelant à ne plus utiliser l’expression « travail au noir ». Selon lui, cette expression serait empreinte de racisme, bien que son origine historique contredise cette affirmation.

mise à jour le 25/10/24

Frédéric Maillot, député réunionnais, a provoqué une polémique sur les réseaux sociaux avec ses propos sur le travail au noir.

La sortie de Frédéric Maillot

Frédéric Maillot a exprimé son regret quant à la sémantique employée : « Pourquoi parler de travail « au noir » » ? Ne pourrions-nous pas dire « travail dissimulé » ? Pourquoi le terme « noir » serait-il systématiquement employé pour indiquer le négatif ? « Liste noire », « mouton noir », « broyer du noir » ; pourtant on dit un « vote blanc ». » Ses propos ont été accueillis par des applaudissements sur de nombreux bancs des groupes de gauche.

Origine historique du travail au noir

L’expression « travail au noir » trouve ses racines au Moyen-Âge. Certains artisans continuaient à travailler après la tombée de la nuit pour ne pas prendre de retard. Cette pratique s’est particulièrement développée en hiver, lorsque les journées sont les plus courtes. Les ouvriers devaient alors travailler dans la pénombre, « au noir », pour ne pas être repérés. Quelques chandelles les éclairaient. Parfois, épuisés les ouvriers s’endormaient. La chandelle coulait et mettait le feu à l’atelier, à la maison et jusqu’à la ville entière. Le travail de nuit a donc été strictement interdit. Progressivement, l’expression s’est étendue à toute activité illégale, qu’elle soit effectuée de nuit ou de jour.

Le marché noir : une activité clandestine

Le terme « marché noir » viendrait du fait que ce type de marché se déroule généralement le soir ou la nuit, à l’abri des regards indiscrets. Cette appellation reflète la nature clandestine de ces transactions, qui se déroulent souvent en dehors des heures de lumière.

Parcours politique de Frédéric Maillot

Après avoir été membre d’une dissidence du Parti communiste, « Pour la Réunion », Frédéric Maillot est aujourd’hui député du groupe « Gauche Démocrate et Républicaine ». Il y  est chargé des Affaires culturelles et de l’éducation pour la circonscription de La Réunion 6e. Dans la vie civile, il exerce la profession d’intervenant social.

Autres interventions notables de Frédéric Maillot

Bien que sa sortie sur le travail au noir ait été complètement ratée, les autres interventions de Frédéric Maillot sont très intéressantes. En octobre, il a posé trois questions importantes sur la surpopulation carcérale, la santé mentale et la pénurie de lait lyophilisé à La Réunion. Ces sujets montrent son engagement envers les problématiques locales et son souci de représenter les préoccupations de ses électeurs, contrairement à la majorité de ses collègues…

Chères lectrices, chers lecteurs,

Soyez acteur du changement en soutenant un journalisme véritablement indépendant et de qualité en vous abonnant à notre média financé par les dons de personnes comme vous.

Accédez à des contenus exclusifs
et soutenez notre indépendance

Abonnez-vous

partagez cet article !

1 commentaire sur "Le député Frédéric Maillot veut bannir le terme « Travail au noir » : D’où vient cette expression ?"

Laisser un commentaire

  1. Le grand dadais noir se mouille le polo au crocoodile pour faire le malin. Il n’en a l’air que plus con. Bon, je vais passer commande d’un grand noir. Et après, je dégusterai des têtes de nègre sans oublier mon y’a bon banania du petit déj.

Newsletter

La Boutique du 4-4-2

Politique

Accédez à des contenus exclusifs et soutenez notre indépendance

Abonnez-vous

Accédez à des contenus exclusifs et soutenez notre indépendance

Abonnez-vous

Accédez à des contenus exclusifs et soutenez notre indépendance

Abonnez-vous