Discours de la Présidente de la banque BRICS (NDB), Dilma Rousseff : « L’expansion des BRICS est une force qu’il est impossible d’ignorer. »

La Présidente de la NDB, Mme Dilma Rousseff, partage sa vision et son engagement envers le développement stratégique de l'Afrique lors du Dialogue BRICS-Afrique. Les BRICS et la NDB jouent un rôle central dans la transformation économique et l'inclusion financière, avec un accent sur la coopération mutuellement bénéfique et l'expansion des projets interrégionaux.

mise à jour le 29/08/23

Crédit photo : Capture d’écran du discours de la Présidente de la NDB, Dilma Rousseff, lors du XVe Sommet des BRICS le 24 août 2023.

.
Allocution de Dilma Rousseff, Présidente de la Banque BRICS (NDB) :

Mesdames et Messieurs,

Les BRICS ainsi que la Banque New Development Bank (NDB) jouent un rôle essentiel dans mon parcours. Pendant mon mandat en tant que président du Brésil, j’ai eu le privilège d’accueillir le sommet de Fortaleza en 2014, où les dirigeants des BRICS ont concrétisé notre institution. Aujourd’hui, en tant que président de la NDB, j’ai la possibilité de donner vie à la vision portée par les pays fondateurs en concrétisant cette vision à travers des actions tangibles pour les BRICS.

Aujourd’hui, j’aimerais discuter de l’importance stratégique du développement de l’Afrique pour le Sud. L’Afrique, continent marqué par les séquelles du colonialisme, de l’exploitation intense et de l’esclavage honteux, est notre terre d’origine. Le 21e siècle offre une opportunité unique de la guérir une fois pour toutes.

C’est pourquoi, en tant que président de la NDB, je suis ravi de m’exprimer dans le cadre du DIALOGUE BRICS-AFRIQUE ET BRICS PLUS.

Le monde traverse actuellement une période extrêmement complexe. Nous sommes confrontés à une crise aux multiples facettes. Une crise climatique grave, des inégalités croissantes, une croissance économique modeste, un protectionnisme qui perturbe les chaînes d’approvisionnement mondiales, ainsi que des conflits géopolitiques diversifiés, sans oublier les sanctions et la fragmentation géopolitique, contribuent à cette situation.

L’insécurité et l’instabilité sont devenues la règle plutôt que l’exception, créant d’énormes difficultés, mais aussi des opportunités de croissance et de développement dans les pays du Sud si nous savons comment faire face à ces défis.

Dans cette situation, l’importance des BRICS devient encore plus évidente, offrant une opportunité de transformer cette situation. En tant que groupe, nous représentons ensemble plus de 46 % de la population mondiale et environ 35 % du PIB global actuel. En utilisant la parité de pouvoir d’achat comme référence, l’ensemble des économies des BRICS est estimé être plus important que l’économie totale des pays du G7. L’expansion des BRICS crée une influence puissante au sein des nations du Sud, une force qu’il est impossible d’ignorer.

Dans cette optique, les relations économiques, sociales et culturelles entre les BRICS et le continent africain sont profondément ancrées dans l’histoire. L’Afrique, qui représente le berceau de l’humanité, joue un rôle essentiel dans la recherche de solutions pour notre avenir.

Alors que les BRICS se forment et que l’Afrique occupe une position de plus en plus prééminente en tant qu’acteur mondial, de nouvelles opportunités de développement en Afrique et à l’échelle mondiale s’ouvrent à nous.

Les BRICS et les nations africaines partagent une vision commune d’une communauté mondiale dynamique, inclusive et durable. Les efforts légitimes des pays africains pour valoriser leurs ressources contribueront à la prospérité nécessaire pour tous.

Une refonte urgente de l’architecture financière est indispensable afin de mobiliser les ressources essentielles au développement des infrastructures physiques et numériques, à l’avancement de l’éducation et au soutien de l’entrepreneuriat. La Banque New Development Bank (NDB), également connue sous le nom de banque BRICS, représente un élément clé de cette solution. Dans cette entreprise, le groupe BRICS revêt un rôle stratégique qui peut renforcer les effets positifs déjà obtenus.

Ces dernières années, les BRICS ont notablement intensifié leur engagement économique en Afrique. En 2010, la part des BRICS dans les investissements directs étrangers (IDE) sur le continent africain représentait 4,9 % du total mondial. En 2021, cette part a grimpé à 8,8 %, et les perspectives d’augmentation sont prometteuses.

Concernant le commerce international, de 2010 à 2022, les échanges de biens entre les nations BRICS et l’Afrique ont progressé de 280 milliards à 473 milliards de dollars. Les BRICS se positionnent comme des partenaires commerciaux solides pour l’Afrique, avec encore beaucoup de potentiel pour avancer.

Cependant, il est essentiel de reconnaître que malgré ces réussites, des défis subsistent. L’un d’entre eux concerne l’expansion des mécanismes de financement, notamment en favorisant l’utilisation des monnaies locales et d’autres instruments financiers novateurs, pour établir un système financier nouveau, plus multilatéral et inclusif.

Un autre aspect crucial réside dans la promotion croissante de la réalisation de projets collaboratifs entre plusieurs nations, comme c’est le cas des initiatives d’infrastructures interrégionales.

En Afrique, par exemple, un potentiel hydroélectrique d’ampleur mondiale est encore inexploité, symbolisé par le barrage de Grand Inga. Ce projet a le pouvoir de fournir une énergie renouvelable, stable, fondamentale, sécurisée et économique. Sa capacité excède trois fois celle du barrage d’Itaipu au Brésil et est doublée par rapport au barrage des Trois Gorges en Chine. Le barrage de Grand Inga a la capacité de devenir une source d’énergie pour l’ensemble du continent africain.

De plus, il est essentiel que les nations du Sud cherchent à valoriser davantage leurs ressources et leurs atouts durables. L’heure est également venue de promouvoir une réindustrialisation caractérisée par de nouvelles dimensions.

Il est clair qu’il est impératif d’établir un nouveau modèle de financement pour soutenir ces projets renouvelables et efficaces à dimension internationale. Ce changement accélérera l’intégration régionale et approfondira les partenariats au sein des nations du Sud.

Les plateformes multilatérales telles que la Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures, la Banque africaine de développement, la Banque islamique de développement et la NDB jouent un rôle stratégique pour parvenir à un rééquilibrage plus équitable et inclusif de l’ordre financier mondial.

La NDB se distingue en tant que première banque de développement créée par et pour les économies émergentes.

Les priorités de la NDB sont en phase avec l’Agenda 2063 de l’Union africaine. Elle soutient des projets qui réduisent les disparités sociales et de genre, garantissant l’accès aux services de santé, à l’éducation et au logement. Elle vise à améliorer la qualité de vie des communautés marginalisées présentes en Asie, en Afrique et en Amérique latine.

Je tiens à réitérer mon immense honneur en tant que présidente de la Nouvelle Banque de Développement et mon privilège d’être présent en Afrique. Ensemble, nous œuvrons à réduire les inégalités, à créer des opportunités d’emploi et à stimuler la croissance économique dans nos pays membres.

La NDB a le potentiel de devenir un leader dans le financement de projets destinés à répondre aux défis les plus pressants auxquels sont confrontés les pays d’Afrique. Je suis convaincu qu’en unissant nos forces, nous pouvons réaliser cette vision et accomplir notre mission.

Merci.

Source : Nouvelle Banque de Développement (NDB), traduction par Le Média en 4-4-2.

Chères lectrices, chers lecteurs,

Soyez acteur du changement en soutenant un journalisme véritablement indépendant et de qualité en vous abonnant à notre média financé par les dons de personnes comme vous.

Accédez à des contenus exclusifs
et soutenez notre indépendance

Abonnez-vous

partagez cet article !

Pas encore de commentaire sur "Discours de la Présidente de la banque BRICS (NDB), Dilma Rousseff : « L’expansion des BRICS est une force qu’il est impossible d’ignorer. »"

Laisser un commentaire

Newsletter

La Boutique du 4-4-2

Économie

Accédez à des contenus exclusifs et soutenez notre indépendance

Abonnez-vous

Accédez à des contenus exclusifs et soutenez notre indépendance

Abonnez-vous

Accédez à des contenus exclusifs et soutenez notre indépendance

Abonnez-vous