L’ancien président a partagé cette « expérience très surnaturelle » qui a failli lui coûter la vie lors d’une interview à bord de son jet privé en route pour Milwaukee à l’occasion de la Convention Nationale Républicaine.
Today’s cover: Grateful, defiant Trump recounts surviving ‘surreal’ assassination attempt at rally: ‘I’m supposed to be dead’ https://t.co/mpGueO3E7G pic.twitter.com/gz0lV7tlY8
— New York Post (@nypost) July 15, 2024
« Le médecin à l’hôpital m’a dit qu’il n’avait jamais vu quelque chose de semblable, il a parlé d’un miracle », a déclaré Trump, qui portait un large pansement blanc lâche couvrant son oreille droite. Son équipe a insisté pour qu’aucune photo ne soit prise.
« Je ne devrais pas être ici, je devrais être mort », a déclaré Trump. « Je devrais être mort. »
Il a expliqué qu’il aurait été touché si, à ce moment-là, il n’avait pas légèrement tourné la tête vers la droite pour lire un graphique sur les immigrants illégaux. Ce qui aurait dû être un tir mortel a alors arraché un petit morceau de son oreille, éclaboussant du sang sur son front et sa joue.
REPORT: Donald Trump says a last millisecond head tilt likely saved his life as slowed-down footage shows the bullet grazing his ear.
If Trump hadn’t moved his head, the bullet would likely have hit the rear of his head, ending his life.
Trump says he turned his head to look at… pic.twitter.com/uXIEjHIcRA
— Collin Rugg (@CollinRugg) July 14, 2024
Trump a raconté qu’au moment où les agents des services secrets l’ont emmené hors de la scène, il voulait continuer à s’adresser à ses partisans. Cependant, les agents lui ont expliqué que ce n’était pas sûr et qu’ils devaient l’emmener à l’hôpital. Impressionné par la rapidité de leur intervention, il a ouvert sa chemise blanche à manches longues pour montrer une grosse ecchymose sur son avant-bras droit.
Le personnel du Secret Service a reçu des éloges pour leurs actions héroïques, notamment pour avoir abattu le tireur qui était perché sur un toit à environ 120 mètres de la scène où Trump parlait.
« Ils l’ont abattu d’une seule balle en plein entre les yeux. Ils ont fait un travail fantastique. C’est surnaturel pour nous tous. » a-t-il raconté.
La photo où il lève le poing et dit « Combat » trois fois, alors que les agents tentaient de le mettre en sécurité dans un SUV blindé, a également été abordée. Trump a décrit cette image comme l’une des plus iconiques, soulignant que, généralement, il faut mourir pour avoir une photo de cette envergure. « Je voulais juste continuer à parler, mais je venais de me faire tirer dessus, » a-t-il ajouté.
Hardest picture of all time. pic.twitter.com/gjAkAChgOQ
— Donald J. Trump 🇺🇸 News (@DonaldTNews) July 13, 2024
Enfin, Trump a rappelé que le médecin de l’hôpital local, qui dispose d’un centre de traumatologie, lui avait confié n’avoir jamais vu personne survivre après avoir été touché par un AR-15.
Une traduction du Média en 4-4-2 d’après un article du New-York Post.
Pas encore de commentaire sur "Donald Trump revient sur sa tentative d’assassinat : « Je devrais être mort. […] C’est surnaturel pour nous tous. »"