Selon The Economic Times – La Chine a demandé à ses importateurs publics de gaz de cesser de revendre du gaz naturel liquéfié (GNL) à des acheteurs en Europe et en Asie, alors qu’elle cherche à assurer son propre approvisionnement pour la saison hivernale, a rapporté Bloomberg News lundi.
La Commission nationale chinoise du développement et de la réforme a demandé à PetroChina Co, Sinopec et Cnooc Ltd de conserver les cargaisons hivernales pour un usage domestique, selon le rapport, citant des personnes proches du dossier.
China tells state-owned gas importers to stop reselling LNG to buyers in Europe and Asia in order to ensure its own winter supply 🇨🇳🚨
🚢 Importers had been reselling LNG amid weak demand and prices at home
🇪🇺 This could threaten supply going to Europehttps://t.co/Z2ULreDsDR— Stephen Stapczynski (@SStapczynski) October 17, 2022
Lundi, les autorités chinoises ont déclaré que le pays augmenterait considérablement sa capacité d’approvisionnement énergétique domestique et sa capacité de réserve pour les produits de base clés, réitérant une politique d’approvisionnement et de stabilisation des prix des matières premières.
Traduction Le Média en 4-4-2.