Quand la folie (très organisée) du covid et de sa dictature sanitaire emmenait chaque jour son lot de stupidités qui dépassait souvent notre imagination. L’image du jour, qui date du 11 décembre 2021, nous vient tout droit de Francfort en Allemagne où des policiers, la règle à la main, mesurent la distance entre les citoyens dans la rue. Malheureusement, ce n’est qu’une fois que le mal est fait, qu’on en mesure la connerie.
Hessische Polizei Beamten gehen mit Zollstöcken durch die Menschenmenge in Frankfurt am 11.12.21 pic.twitter.com/1dkqehSnPt
— Sternenstaub (@wirsindsoviele) December 12, 2021
En français le terme approprié est « distance » sociale, soit la barrière de classe entre bourgeoisie et peuple. Quant à la « distanciation », toujours en français, c’est un procédé esthétique, introduit par Brecht, qui consiste à détruire l’illusion et à remplacer, chez le spectateur, l’identification au personnage par une attitude critique. Avec la novlangue actuelle, nous sommes très loin d’une attitude critique. Bien au contraire. Il s’agit tout bonnement de respecter une distance physique de un mètre à deux mètres par rapport à autrui. Il ne s’agit ni d’un recul critique, ni d’une marque de respect (à part le respect des distances), mais d’une marque de soumission à la hiérarchie.